nebo registrovat
0 položek 0 Kč

Безкоштовне перевезення біженців з України (UKR)

Оновлено 1. 8. 2022, 00:00

Česká verze článku zde / Чеська версія статті тут

У зв'язку з військовим конфліктом в Україні Чеські залізниці у співпраці з Міністерством транспорту Чеської Республіки надають можливість безкоштовного перевезення українських біженців, яким видано виїзний ордер після висловлення неприйнятності заяви про надання тимчасового захисту. Такі пасажири безкоштовно перевозяться у всіх поїздах ČD не пізніше дня, зазначеного у виїзному ордері, як останній день дії.

Детальні тарифні умови для безкоштовного перевезення громадян України в Чеській Республіці

З 1 серпня 2022 року перевезення біженців з України поїздами ČD в Чеській Республіці регулюється заходом, виданим Міністерством фінансів згідно з Міністерством транспорту, Міністерством внутрішніх справ Чеської Республіки та залізничними перевізниками (детальніше тут). Умови опубліковані в Додатку 1 до Тарифу Чеських залізниць для внутрішнього перевезення пасажирів і багажу (тариф TR 10), статті 90 – 90.6.

  • Право на безкоштовне перевезення у 2-му класі всіх поїздів підтверджується виїзним ордером, який вказується у паспорті України або додається до паспорта громадянина України або документа про перетин зовнішнього кордону ЄС з України.
  • Безкоштовний реєстраційний квиток на підставі виїзного ордера та одного з вказаних посвідчень пасажири отримують біля кас ČD або у персоналу поїзда (у поїзді без додаткової оплати).
  • В обов'язкових плацкартних поїздах проїзд можливий лише з місцем за ціною згідно з тарифом TR10. В інших поїздах можна pезервувати місця безкоштовно (ці резервація видаються українським пасажирам з безкоштовними квитками).
  • На тих самих умовах безкоштовне перевезення здійснюється також особами віком до 18 років, які супроводжуються пасажирами з виїзним ордером. Безкоштовне перевезення стосується також тварин, які перевозять таких пасажирів.
  • Пасажир, який не з'явився у наказі про виїзд та одним із зазначених ідентифікаційних документів, оплачує проїзд, на який доведе право.

Перевезення з Чехії в Словаччину, Польщу та Угорщину

Для подорожі з Чеської Республіки або для подорожей в межах Чеської Республіки громадяни України, які пред’являть документ про виїзд, можуть скористатися всіма поїздами Чеської залізниці та її іноземних партнерів. Чеська залізниця видає цим пасажирам безкоштовні реєстраційні квитки аж до прикордонного пункту. На територію сусідніх держав громадяни України перевозитимуться за діючими умовами закордонних залізниць, які діють міждержавними поїздами у співпраці з ČD. Інформацію про умови перевезення за кордон отримують пасажири у окремих іноземних перевізників.

Mapa přímých vlakových spojení přes ČR

Відправлення окремих прямих потягів зі Словаччини

  • SC 240 Pendolino Košičan: Кошице (14:59) – Острава (19:05) – Прага (22:33),
  • SC 242 Pendolino Košičan: Кошице (04:48) – Острава (09:07) – Прага (12:32) – їздить тільки по суботах,
  • EN 442 Slovakia: Гуменне (19:30) – Кошице (21:57) – Острава (03:35) – Прага (07:55); потяг значно посилений додатковими вагонами,

Відправлення окремих прямих поїздів з Польщі

  • EC 114 Cracovia: Перемишль (07:35) – Острава (14:07) – Прага (18:03),
  • EC 105 Porta Moravica: Перемишль (10:40) – Острава (16:49) – Бржецлав (18:45). Цей потяг продовжує курсувати до Австрії – до Відня та Граца.

Відправлення окремих прямих поїздів з Угорщини

  • З Чопа до Чехії можна поїхати також через Угорщину (за маршрутом Захонь – Ньїредьгаза – Дебрецен – Сольнок – Будапешт, докладніше тут).
  • З Будапешта до Праги кожні 2 години курсують потяги EC Metropolitan / Hungaria, які також зупиняються в Брецлаві, Брно та Коліні. Вони відправляються із західного залізничного вокзалу Будапешта (Nyugati pu.) о 5:40, 7:40, 9:40, 11:40, 13:40 та 15:40 (потяги EC 280, 286, 278, 276, 274 і 272).
  • Вночі курсує прямий нічний поїзд EN 476/574 Metropol (Будапешт 19:40 – Прага 08:42).

Інші сполучення з пересадками в Кракові, Катовіце, Жиліні та Остраві також можна використовувати для подорожі.

Гуманітарна допомога чеських залізниць

У період з 28 лютого по 6 березня 2022 р. ČD відправив загалом 7 гуманітарних потягів із Чопа та Кошице до Чеської Республіки, які доставили 3700 біженців, переважно жінок, дітей та людей похилого віку, з України в безпечне місце. У зворотному напрямку несли матеріальну допомогу народу України. ČD також надала два потяги загальною кількістю близько 20 вагонів польській залізниці PKP Intercity, які використовували їх для евакуації українських біженців з Перемишля до внутрішніх районів Польщі.

 


Úvod Aktuality